Tipy pro vyhledávání: Plastová okna, Stavební práce, Židle
Používá se zejména při obchodních cestách a schůzkách. Leží někde mezi klasickým tlumočením a organizační prací. Tlumočník se v těchto případech někdy chová jako průvodce, ale v žádném případě ho nenahrazuje.