Tipy pro vyhledávání: Plastová okna, Stavební práce, Židle
Tento druh tlumočení se používá obvykle při obchodních jednáních, při doprovodném tlumočení ve výrobních provozech, na školeních, přednáškách s menším počtem účastníků a při podobných událostech. Řečník vždy ponechává čas tlumočníkovi na formulaci obsahu v cílovém jazyce.