Tipy pro vyhledávání: Plastová okna, Stavební práce, Židle
Jako soudní tlumočník jsem přítomná při soudních řízeních, u výslechu policií,během různých řízení na úřadech, u autonehod.
Tlumočení simultánní se provádí převážně na různých konferencích pro větší počet lidí.Je možné také při použití sluchátek a mikrofonu, kde simultánní tlumočník sedí v kabince a jeho tlumočení je pouštěno přes mikrofon do sluchátek posluchačů v reálné…
Tlumočení konsekutivní, tzn. tlumočení bez odposlechu, obvykle prováděné po vyslovení několika vět, často na obchodních schůzkách v kanceláři nebo při obědě či večeři.
Tlumočím z češtiny do polštiny, z polštiny do polštiny, z angličtiny do polštiny a naopak, z angličtiny do češtiny a naopak.Jsem schopná zajistit tlumočení na svatbě, při jednání s policií, na úřadech, na obchodních jednáních, na výstavech, během sou…
Příroda a její krása je pro nás největší inspirací a nevyčerpatelným zdrojem nápadů. Vyskytuje se v ní tolik barev a neopakovatelných tvarů, že to nelze popsat slovy.
Poskytuji konzultace a výuku nejen studentům SŠ, VŠ, ale i široké veřejnosti. Konzultujeme osobně, e-mailem nebo přes skype. Při výuce přes skype využíváme sdílení obrazovky, čtení textu pomocí kamery atd.
Provádím tiskovou, gramatickou i stylistickou korekturu českých a německých textů, nejčastěji diplomových prací, dopisů a obecných textů.