Superto.cz - dodavatelské nabídky

Kurz pro všechny zájemce o italský jazyk, literaturu a reálie, kteří dávají přednost výuce ve skupině. Seznámení se s reáliemi dané jazykové oblasti. Specializované kurzy, např. pro hospodářskou, turistickou, právní, technickou aj. sféru.

Tento druh tlumočení doporučujeme objednávat s dostatečným předstihem z důvodu nutnosti zajistit dopravu a ubytování. V případě potřeby jsme schopni zajistit tlumočníka v místě tlumočení (i v zahraničí), takže pokud jej nepotřebujete na cestách, ale …

Pro vybrané jazyky jsme schopni zajistit také tlumočení, které vykonávají tlumočníci jmenovaní příslušným soudem. Takovéto tlumočení se provádí např. při soudním jednání, na valné hromadě, při sňatku, na matrice nebo u notáře.

Kurz je určen pro všechny zájemce o italský jazyk, literaturu a reálie. Přesný obsah kurzu přizpůsobujeme přáním a potřebám studentů. Příprava na testy, certifikáty, státní zkoušky, maturitu, přijímačky aj.

Tento druh tlumočení se používá obvykle při obchodních jednáních, při doprovodném tlumočení ve výrobních provozech, na školeních, přednáškách s menším počtem účastníků a při podobných událostech. Řečník vždy ponechává čas tlumočníkovi na formulaci ob…

Zkontrolujeme Váš text z hlediska pravopisných pravidel, opravíme překlepy, tvary slov podle gramatiky (bezchybné skloňování, časování a stavba jazyka), interpunkci.

Kromě pravopisné korektury provedeme kontrolu jazykového stylu a srozumitelnosti textu v různých oblastech lidské činnosti, tj. upravíme i slovosled, styl, odstraníme nadbytečná slova, nahradíme výstižnějšími výrazy a vytvoříme kompaktní, strukturova…

Připravíme Váš text pro tisk. Provedeme pravopisnou korekturu a dále zkontrolujeme dodržení typografických pravidel (rozdělení slov na konci řádků, správné použití znaků a znamének, vložení tabulek a obrázků).

Hlavní náplní kurzu je konverzace s rodilým mluvčím – dialogy, diskuze. Monologická část zahrnuje popisování obrázků, vyjádření vlastního názoru, prezentace, referáty aj. Důležitou součástí je upevňování a rozšiřování slovní zásoby k různým tématům.

Korektury textů nejen cizích jazyků, ale i češtiny.

Kvalita překladů do cizího jazyka je zaručena – na přání je provádějí rodilí mluvčí, nebo procházejí korekturou rodilým mluvčím.

Pro všechny zájemce o ruský jazyk, literaturu a reálie, kteří dávají přednost výuce ve skupině. Přesný obsah kurzu přizpůsobujeme přáním a potřebám studentů. Seznámení se s reáliemi dané jazykové oblasti.